A ovamo u SAD, u Vašingtonu, ljudi su se zgledali i rekli: "Opa, ovo je bilo lako i jeftino".
Když jsme byl zpět ve Washingtonu a říkal jim to, lidé koukali a říkali: Wow, to bylo jednoduché, a laciné!
Dobro, ovo je bilo zabavno, zar ne?
Tak jo. Ale bylo to prima, že?
Ovo je bilo opasnije nego što si mi objasnio, Frenk.
Bylo to nebezpečnější, než jsi mi říkal, Franku.
Boga ti, ovo je bilo dobro, zar ne?
Sakra, to bylo docela dobrý, ne?
Ali narode, morate se setiti, to su bile 1950-e, ovo je bilo radikalno!
Harryho Harlowa. Musíte si uvědomit, že tohle byla padesátá léta. Bylo to radikální.
U nedogled, zauvek? Ja sam preterana osoba. (MK: Samo kažem.) Ovo je bilo zbog isticanja.
Já jsem rozvláčný. (MK: Jen to tak říkám.) Teď šlo spíš o důraz.
Ovo je bilo jedno okrutno okruženje gde ste morali biti umešani u korupciju i kriminalne aktivnosti ako ste želeli da preživite.
což bylo prostředí, kde se chyby neodpouští, kde aktivní účast na zločinu a korupci byla naprosto nezbytná, pokud jste chtěli přežít.
Dakle ovo je bilo pre nastanka kompjutera.
Bylo to předtím, než byl počítač vůbec vynalezen.
Ovo je bilo u Tampi, na Floridi, pa sam rekao da je tu zimska odeća koju na Floridi ne koristim.
Bylo to v Tampě na Floridě, řekl jsem: "Zimní oblečení, které na Floridě nevyužiju.
Ovo je bilo na letu "Delta" 719 od njujorškog JFK aerodroma za San Francisko.
Toto je Delta 719 z JFK do San Francisca.
A u nedelju, 14 juna 2009 - ovo je bilo oko 14h u Skoveganu, Mejn - ovo je moj stan.
A 14. června 2009 zase tady -- toto bylo ve 2 odpoledne v Skowhegan, Maine -- toto je můj byt.
KE: Ovo je bilo baš fascinantno. Stvarno, puno ti hvala.
CA: Tak tedy, tohle bylo zcela strhující.
Kao neuronaučnici, ovo je bilo posebno zbunjujuće, jer prema svim teorijama koje postoje, kad se ne ostvare tvoja očekivanja, treba da ih promeniš.
Mátlo mě to obzvláště jako neurovědce, protože podle veškerých teorií bychom měli svá očekávání změnit, když se nenaplňují.
Ovo je bilo zaista razočaravajuće za Daga, jer je pre ovog bio ponosan na to šta je učinio.
A tohle Douga vážně znepokojilo, protože předtím byl pyšný na to co udělal.
Ovo je bilo u laboratoriji. Mali zadatak, znate, koji traje svega par minuta.
Toto je v laboratoři. Je to taková malá úloha, jen na pár minut.
Ovo je bilo inspirisano Dejvidom, mojim studentom.
Ta byla inspirována Davidem, mým studentem.
Dakle, ovo je bilo sve o negativnoj motivaciji ili uklanjanju negativne motivacije.
To je všechno, co se týče negativní motivace nebo ničení negativní motivace.
Ovo je bilo tačno u slučaju njenog odrastanja, ali kao osoba u dvadesetim, Ema će ubrzo izabrati svoju porodicu kada pronađe partnera i stvori svoju porodicu.
Toto platilo, když vyrůstala, ale jako dvacátnice si Emma brzy zvolí svou rodinu, až si najde nějakého partnera a vytvoří s ním svou vlastní rodinu.
(Smeh) (Aplauz) Ovo je bilo pre 11. septembra i pre nego što su političari pomislili da je prikladno upotrebiti "Mrzim muslimane" kao predizborni slogan.
(Smích) (Potlesk) Tohle bylo před 11. zářím a před tím, než si politici mysleli, že je vhodné používat „Nesnáším muslimy“ jako slogan ve volební kampani.
Ovo je bilo prilično obeshrabrujuće jer smo shvatili da ne postoji samo jedan gen koji je uzročnik autizma.
Přesto byla ta práce docela pokořující, protože jsme si uvědomili, že tu nebyl jednoduše jeden gen autismu.
Prestala sam da brojim koliko puta su mi prilazili stranci koji su želeli da mi kažu da misle da sam hrabra ili inspirativna, a ovo je bilo davno pre nego što je moj posao imao bilo kakav javni profil.
Už ani nespočítám, kolikrát mě zastavili cizinci, co mi chtěli říct, jak si myslí, že jsem statečná nebo inspirující. A to bylo dlouho předtím, než se má práce stala jakkoliv známá.
(Smeh) (Aplauz) I ovo je bilo neverovatno jer je serijal bio toliko prihvaćen u čitalački život dece i oni su mi slali neverovatna pisma, čestitke i slike.
(Smích) (Potlesk) A je to naprosto úžasné, protože ta série byla skvěle přijata dětskými čtenáři a ti mi poslali úžasné dopisy, pohledy a umělecké výtvory.
U redu, ovo je bilo dobro tokom evolucije, ali sad kad se radi o pogledu na svet, baš to je razlog što je on naopak.
OK, to bylo dobré v evoluci, ale pokud jde o pohled na svět, je to přesně ten důvod, proč jsou věci naopak.
Okrenula sam stranicu i ovo je bilo sledeće.
Otočila jsem stránku a co následovalo bylo toto.
Ovo je bilo loše. Bio sam -- Kašljao sam. Bio sam bolestan.
Tohle bylo zlé! Bylo... Kašlal jsem. Byl jsem nemocný.
Ovo je bilo neočekivano zato što sam počeo godinu kao agnostik, a do kraja godine postao sam ono što je moj prijatelj nazvao ponizni agnostik, meni se to sviđa.
To bylo nečekané, protože jsem svůj rok začal jako agnostik a na konci roku se ze mě stalo něco, čemu můj kamarád říká "uctivý agnostik", a já to zbožňuju.
Ovo je bilo veoma neočekivano zato što, razumete, odrastao sam sa naučnim pogledom na svet, bilo je iznenađujuće saznati koliko mnogo od mog života je vođeno iracionalnim porivima.
To bylo velmi nečekané, protože jsem vyrůstal ve vědeckém pohledu na svět, a tak to byl pro mě šok, když jsem zjistil, jak velkou část mého života ovládají nevysvětlitelné síly.
(Smeh) Dakle, sve ovo je bilo vezano za smanjivanje faktora laganja.
(Smích) Tak, tohle vše bylo o snížení faktoru švindlování.
(Aplauz) Kris Andreson: Ovo je bilo fascinantno.
(Potlesk) Chris Anderson: To bylo fascinující.
Jednog dana, dok je šetao ulicama Pariza, ugledao je - ovo je bilo stvarno - skelu.
Jindy, když se procházel ulicemi Paříže, viděl, a bylo to skutečné, lešení.
(Aplauz) Kris Anderson: Ovo je bilo sjajno.
(Potlesk) Chris Anderson: Bylo to úžasné.
Za moje studente i mene, ovo je bilo fenomenalno iskustvo jer smo bili u prilici da sprovodimo interesantno istraživanje a da istovremeno pomažemo velikom broju dece sa kojom smo radili.
A pro mnoho mých studentů a pro mě to byl fenomenální zážitek, protože jsme se dostali do zajímavého výzkumu, zatímco současně jsme pomáhali mnoha dětem, se kterými jsme pracovali.
1.8980231285095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Phile, musíš uznat. Že tohle je pěkně hrdinský. 